日本IGN评选的“2018年度最佳游戏”居然以官方中文发布

本文首发于微信公众号“BB Ji”（bibiji300）

​mumu丨文字

《最后生还者2》上映后，因为剧情问题引起了轩然大波。相信连没玩过游戏的朋友都应该听说过网络上的热议。

不过，今天我们说的不是美国2的结局，镜头是给了日本IGN在上映前给了7分评价的。

在这场风波中，日本的IGN因为在发布前就获得了7分而备受网友关注。

打分的IGN编辑名叫“福山浩司”，很多朋友在翻阅他的历史文章时发现了一些有趣的东西：

比如去年2019年，他给小岛秀夫之前备受争议的作品《死亡搁浅》打出了9.5的高分。推着它往前走，2018年底，他还写了一份年度前10游戏的个人推荐。

你猜怎么着？

第一名不是《战神4》也不是《荒野大镖客2》，而是2018年2月发售的《兰斯10》。

不如早点赶上，说曹操曹操会到。

很多人可能已经知道，6/25端午节，Dlsite发布了系列大结局《长矛十：决战》的官方中文版。

需要注意的是，Lance系列是纯黄油，所以游戏只在日本本土销售。

你要知道，每年有近十万中国人在日本学习、工作、旅游……官方中文翻译是专门为这些在日本以汉语为母语的人制作的。

与国内玩家无关！与国内玩家无关！与国内玩家无关！ （重要的事情说三遍，信不信由你，我建议你就信）

在明确游戏性质的前提下，来说说这次刚刚更新中文本地化的《长矛十战》。

我相信大多数人从未玩过 Lance。可能我只是在懵懂爱的年纪点开的陌生网站上看到过它的小动画，对游戏本身了解不多。

这个系列有多棒？

以下是玩家在著名的 Galgame 评测网站“Critical Space”上对《Lance 10》的评价。 （“批评空间”相当于日本黄油玩家的“豆瓣”）

可以看到，《兰斯10》一共有600多条评论，平均分92，中位数99。（中位数就是中位数，相当于说一半人得分 99 或 100。）

在所有游戏的排名中，99的中位数高于第二名的《白色相簿2》，明显领先于其他作品，可以说是现象级的高分。

一提到《兰斯》系列，很多读过车的老司机通常都会一笑置之，然后赞叹这款游戏的良心，比如“大世界观”、“游戏爆款”、“王者荣耀”鬼畜”等等……

不要惊讶。从收视率可以看出，这个系列确实有些东西。

作为 Alicesoft 的开箱即用系列，顾名思义，该游戏的特色是一个名为“Lance”的角色。

兰斯不是救世主，也不是RPG英雄，他只是一个喜欢用下半身思考的卑鄙生物。本质上是颜值社的一员，除了萝莉以外的所有美女都会采取行动。

如果你是一个道德观正常的人，不需要多说什么，大方地给他贴上“渣男”“渣男”的标签。但从结果上来说，他在冒险的过程中拯救了许多国家，一次次解决了世界的危机。

兰斯就是兰斯，这样一个矛盾的存在。整个故事充满日系奇幻风格，有笑有笑有废话有悲有悲决。

随着系列的展开，你会发现世界更深的秘密。

原来游戏中的创世神是一头白鲸的形象ff10 完美攻略，他创造了这片浮空大陆和世界的三大超级神。

简单来说，我们可以将创世神视为游戏公司的所有者，将三神之神视为游戏策划者。怪物和这一代人类其实是游戏中的NPC。

（白鲸形状的创世神，俗称“大白”）

1996年的传闻作品《鬼畜之王兰斯》，以兰斯为王的“IF”路线开启了进攻世界的策略模拟。剧情高潮时，兰斯终于统一了人类世界，赢得了与恶魔的最后一战。

然而，庞大的天使大军此时降临，将以压倒性的力量驱逐人类。知道创世之神的存在的兰斯意识到，罪魁祸首就是这只大白鲸。对于大白鲸来说，这个世界没有善恶的概念，只有无趣的区别。

人与妖，注定在无尽的杀戮斗争中轮回，成为造物神驱散无聊的棋子。

从1989年的第一部作品《兰斯：寻找小光》开始，到2018年，《兰斯10之战》为整个系列画上了完美的句号。整个兰斯系列贯穿了日本整个平成时代，跨度近30年。

有人说，时间是过去最好的妆容，而《兰斯》系列却用一部又一部作品填满了自己庞大的世界观。 30年……只讲背景故事，可能一天也写不完，设定里总会或多或少有吃书的地方。

唯一不变的是，“鬼畜之王”兰斯始终在冒险的路上。

到第九卷的时候，兰斯其实已经间接统一了人类大陆，完成了传记中的成就。

丽萨斯的莱娅王后，塞斯的玛吉科公主，赫尔曼的希拉总统，自由城的代表科潘顿，包括东方岛国君主织田香在内的最大宗教的法国国王库鲁库

——每个国家的领导人，基本上都和兰斯有过关系。

每个人都喜欢兰斯。只是因为上层消息的封锁，很少有人知道兰斯的存在。 《兰斯十战》作为系列大结局，剧情在此背景下展开。

妖界内斗逐渐明朗，矛头开始指向人界，双方决战一触即发。

在现代科技与魔幻奇幻交织的漂浮大陆上，一幅异世界的长画卷缓缓展开。冒险旅程中穿插着人类之间的权利斗争和怪物的历史纠葛。

你知道，这只是一种小众黄油！结果ff10 完美攻略，仅凭世界观的背景设定，就有不少三流RPG秒杀。

更不用说制作游戏的 Alicesoft 经常被改造。

可能是公司比较小，或者有钱随便做，《长矛》系列经常在玩法上做出巨大的改变。

比如第7代“战国长矛”的地图策略模拟类。

（战国长枪）

在《长矛8》中，它变成了3D迷宫扫地机，《长矛9》变成了战略战棋。

每一款游戏都像是换了游戏，几乎涵盖了RPG、SLG、策略模拟等所有类型。

(兰斯9）

不言而喻，比起黄油，就算是普通游戏定义的，玩法也很不错。

本次《长矛十对决》的战斗改为日系页游/手游的普通卡牌碰撞系统，算是继承了《斗神城》的AP（动作值）战斗系统在 3DS 上。

战斗中的决定会消耗一定的AP。技能也有类似的“超载”效果。使用过的技能如果在下一轮再次使用，会消耗更多的AP。

您需要在地图上行走，升级并与怪物战斗，收集战利品并配置自己的团队。

可以算是一个FGO/百万亚瑟王，不用氪金几百块就可以买断，最后还带有一定的Roguelike元素。

（地图网格）

作为该系列的压轴戏，历代作品中的角色基本都出现在了《长矛十》中，出场总数已经超过了300人。

另外，300人基本上都有全高清立绘，女性角色甚至根据衣着的状态分别作画。

每个角色还有不同的小剧场，与A公司的其他作品有关联。虽然很多人感觉不到卡牌碰撞的玩法，但光是舔卡脸看剧情还是值得的。

（队伍配置和卡面）

而《Lance 10》最强大的地方在于文字的数量。它是日本黄油行业乃至游戏世界中最好的之一。

日文 Wiki 上的具体数据为 17Mb，近 700 万+ 个字符。

这是什么概念？

如果是纯文字的 AVG 游戏，如果您花 20 小时观看选定的肢体，则它只有 2Mb 左右。对于像《Clannad》这样的文字游戏，支线多，公共线长，虽然会比较大，但不会超过8Mb。

美式RPG《神界：原罪2》的代表，游戏以文字大而著称。在拉里安宣布正式表态之前，很多人都觉得中文没救了，“就”一百万字。

考虑到日语本身字数多，不如中文简洁，一本《长矛十》大概有十本实体小说的厚度，差不多有一本《破天荒》的大小。

700万字的文字对于汉化团队来说无疑是一项天文工程。所以在很长一段时间里，大家都以为能玩中文版的兰斯10就是“一辈子”。

直到今年5月左右，《长矛10》官方中文版突然开始在网上流传。

别说十年前，说五年前，如果有人告诉我兰斯和美少女万花筒会出官方中文版，我绝对不会相信。

但谁也没想到，6/25端午节，中文版居然上架了，就这么悄无声息的来了。

老司机一听到声音，纷纷在QQ群、贴吧、论坛上吐槽，大喊“兰斯10中文出，我的青春结束了！” ”比起上映时的疯狂，也没有比这更糟糕的了。

当然，我还是要提醒你一下。

不要被网上纯良心的赞美所欺骗。 《兰斯》是那种玩起来很好玩的作品，一不小心就会被惨烈的剧情惊到。

特别是点击 BAD END 会看到女性角色是...%&（和谐）。在这个大前提下，如果你能接受“鬼畜”部分的作品，那么你就会对《长矛十》的玩法赞不绝口。

《长矛10》两年前刚上映的时候，论坛里有很多朋友：吃生肉，一边撕开荒地一边骂狗屎，终于总结出攻略，打出了故事的第一部分第二个真结局喊的真香。 （啃生肉，指不汉化直接播放外文版）

（5000日元折合330元，半个手游的价格）

截止日期前，《Lance 10》官方中文版在DLsite的销量排行榜已经飙升至一周第一、一个月第三……这可怕的购买力。

我不知道中文翻译的具体费用，但是如果这次销量好的话，以后可能会有越来越多的中国文化作品。

-END-